shifonur
🏥kliniki*

Aortic aneurysm: symptoms, screening and surgery in Tashkent

Other names: Аневризма аорты, аневризма брюшной аорты, аневризма грудной аорты, расслоение аорты, разрыв аневризмы

The aorta is the largest vessel in the body, and an aneurysm is a persistent dilation of more than one and a half times its normal diameter. The main feature of this disease is that it does not show itself for years: the aneurysm does not hurt, does not interfere, and is discovered by chance - on an ultrasound of the abdomen, done for a completely different reason. At the same time, a rupture of an abdominal aortic aneurysm kills most patients even before the operating table. Hence a simple practical conclusion: it makes sense not to look for symptoms, but to timely measure the aortic diameter in those who are at risk. One routine ultrasound examination, taking a few minutes, solves this issue.

🧾 МКБ-10: I71 🏥 Where it is treated: 6 Most often without symptomsScreening - one ultrasoundDiameter decides, not complaints
👨‍⚕️ Which doctor
Vascular surgeon, angiologist
🔬 Diagnostics
Ultrasound of the abdominal aorta, CT angiography, EchoCG
💊 Treatment
Monitoring and control of pressure or prosthetics, stent graft
📈 Prognosis
Elective surgery is incomparably safer than emergency surgery
⚠️ At risk
Men over 65 years old, smoking, hypertension, heredity
⏱ When to see a doctor
In case of sudden pain, call an ambulance immediately

🚨 See a doctor urgently

With these signs do not wait for a scheduled appointment — the condition requires emergency care.

  • Внезапная сильная боль в животе, пояснице или спине, не связанная с движением
  • Ощущение пульсирующего образования в животе, ставшее болезненным
  • Резкая слабость, холодный пот, обморок, падение давления
  • Раздирающая боль в груди, отдающая в спину между лопаток, — возможно расслоение аорты
  • Внезапная разница пульса или давления на правой и левой руке
  • Любая резкая боль в животе или груди у человека с уже известной аневризмой

Why is an aneurysm dangerous?

The aortic wall is constantly under blood pressure. When its elastic fibers are destroyed, the area begins to stretch, and then simple physics comes into force: the wider the vessel, the stronger the tension of its wall at the same pressure. Therefore, an aneurysm grows with acceleration - a small aneurysm grows slowly, a large one grows much faster, and the risk of rupture does not increase smoothly, but abruptly after a certain diameter.

  • The normal diameter of the abdominal aorta in an adult is about 2 cm; an extension of 3 cm is already considered an aneurysm
  • With a diameter of up to 5 cm, the risk of rupture during the year is low; with a diameter of 6 cm or more, it becomes high
  • The rupture causes massive internal bleeding; most patients do not have time to get to the hospital
  • In addition to rupture, blood clots form in the aneurysmal sac, their fragments can clog the arteries of the legs
  • A separate dangerous form is aortic dissection, when blood penetrates between the layers of the wall.

The growth rate varies from person to person and averages a few millimeters per year, but it is noticeably higher in smokers and people with poorly controlled blood pressure. It is these two factors that are in the zone of influence of the patient himself: there are no drugs that stop the expansion of the aorta, and quitting smoking works and is confirmed by observations. In addition, an aneurysm is almost never an isolated problem - it occurs against the background of general vascular damage, and this determines the entire management plan.

Аневризма грудной аорты отличается по причинам и тактике: у молодых она часто связана с наследственными нарушениями соединительной ткани, в том числе с синдромом Марфана, и с двустворчатым аортальным клапаном. Для таких пациентов пороговые размеры операции ниже, а наблюдение начинается с молодого возраста.

Who needs screening

Since there are no symptoms, the only approach that works is targeted screening of people at risk. We are talking about a simple ultrasound examination of the abdominal aorta: without preparation, without radiation, in a few minutes.

  • Men 65–75 years of age who smoke or have ever smoked are the most reasonable group for one-time screening
  • Men over 65 years of age with an aortic aneurysm in a parent, brother or sister
  • Women over 65 years of age with a long history of smoking or hereditary history
  • People with already identified atherosclerosis of other arteries - carotid, coronary, leg arteries
  • Patients with long-term, poorly controlled hypertension
  • First-degree relatives of a person with an aneurysm—regardless of gender, usually starting at age 50–55

If a single ultrasound shows a normal aortic diameter, most people do not need to repeat it in the future: the likelihood that an aneurysm will form later is very small. If an expansion is detected, the person switches to a scheduled observation mode at a predetermined frequency. The study itself does not require any preparation or referral to expensive equipment - just a regular ultrasound machine and a specialist who was asked to look at the aorta.

У мужчин аневризма брюшной аорты встречается в несколько раз чаще, чем у женщин, и именно поэтому программы скрининга во многих странах ориентированы прежде всего на них. Но у женщин аорта в норме уже, и разрыв происходит при меньшем диаметре — поэтому пороговые размеры для операции у них ниже, а найденная у женщины аневризма требует не менее серьёзного отношения.

Symptoms, if they appear

Complaints occur only in some patients, usually with large aneurysms, and they are nonspecific - they can easily be attributed to the spine or stomach. That is why you cannot focus on your well-being.

  • Feeling of pulsation in the abdomen, especially when lying on your back
  • Dull, aching pain in the abdomen, lower back or side, not associated with eating or movement
  • Feeling of rapid satiety and heaviness with compression of the stomach and intestines
  • With a thoracic aneurysm - hoarseness, persistent cough, difficulty swallowing, back pain
  • Coldness and pain in the legs if blood clots from the aneurysm clog the arteries

An aneurysm is often first seen not by vascular surgeons, but by ultrasound doctors - during an examination for lower back pain, kidney stones or stomach problems. Therefore, it makes sense, when doing an ultrasound of the abdominal cavity after sixty years, to ask the specialist to additionally evaluate the diameter of the aorta: this adds a minute to the study, and to the patient - information that otherwise may never appear.

Сочетание боли в животе или спине, пульсирующего образования и падения давления — классическая триада разрыва аневризмы. В этой ситуации нужна скорая помощь немедленно, а не наблюдение до утра и не самостоятельная поездка в полиa clinic.

Observation: how often to measure

If an aneurysm is found, but its size is still far from the operating size, the person goes into observation mode. This is not “do nothing,” but a very specific plan: a known control interval, target blood pressure and complete cessation of smoking. The frequency depends only on the diameter, because there are no complaints here to guide you.

  1. Диаметр 3,0–3,9 см — ультразвуковой контроль обычно раз в 2–3 года.
  2. Диаметр 4,0–4,9 см — контроль примерно раз в год.
  3. Диаметр 5,0–5,4 см — контроль каждые 6 месяцев и обсуждение сроков операции с сосудистым хирургом.
  4. На любом этапе — полный отказ от курения: это единственный доказанно влияющий на скорость роста фактор, который зависит от самого пациента.
  5. Контроль артериального давления: чем ниже нагрузка на стенку, тем медленнее растёт аневризма.
  6. Статины и лечение сопутствующего атеросклероза — они не уменьшают аневризму, но снижают общий сердечно-сосудистый риск, от которого такие пациенты чаще всего и погибают.

One practical point: Ultrasound and CT scans measure the aorta slightly differently, and a 2-4mm difference between the methods is common and not a sign of growth. Therefore, in dynamics, results obtained by the same method are compared and previous conclusions are retained. It’s even better to be observed where there is access to previous photographs: then growth is assessed on the same scale.

Прирост более 1 см в год — самостоятельное показание к операции даже при диаметре меньше порогового. Поэтому важна не разовая цифра, а измерения в динамике, желательно одним и тем же методом.

When and how to operate

Elective surgery is discussed when the risk of rupture becomes higher than the risk of the operation itself. Commonly accepted guidelines are that the abdominal aorta has a diameter of 5.5 cm in men and about 5.0 cm in women, rapid growth, and pain associated with the aneurysm, regardless of size.

  • Open prosthesis - the aneurysmal area is replaced with a synthetic prosthesis. The operation is more traumatic, but the result is long-lasting and does not require lifelong visual monitoring with the same frequency
  • Endoprosthesis replacement with a stent graft - through punctures in the inguinal arteries, a coated frame is delivered into the aorta, which excludes the aneurysmal sac from the bloodstream from the inside. Less trauma, faster recovery
  • The choice of method is determined by anatomy: the length and angle of the aneurysm neck, the condition of the iliac arteries, as well as age and concomitant diseases
  • After endoprosthetics, regular monitoring is required in order to promptly notice the leakage of blood into the bag past the frame

Emergency surgery for a rupture is technically similar, but its results are radically worse: the body has already suffered massive blood loss. The difference between planned and emergency intervention is the price of timely ultrasound.

Люди с аневризмой аорты чаще погибают не от неё самой, а от инфаркта и инсульта: атеросклероз редко ограничивается одним сосудом. Поэтому программа ведения всегда шире, чем наблюдение за диаметром, и включает контроль холестерина и давления, оценку состояния сердца и сонных артерий.

What reduces the risk of rupture

Patients almost always ask what depends on them. The answer is shorter than it seems: it is impossible to influence the existing expansion of the aorta with drugs, but it is quite possible to slow down its growth and reduce the likelihood of rupture, and the contribution of the person himself is significant here.

  1. Полностью бросить курить — самый значимый шаг, напрямую замедляющий рост аневризмы.
  2. Держать артериальное давление в целевых значениях, принимая препараты регулярно, а не «когда голова болит».
  3. Не пропускать назначенные контрольные исследования: интервал определяется размером, а не самочувствием.
  4. Избегать экстремальных натуживаний и подъёма предельных тяжестей, при этом сохраняя обычную умеренную активность.
  5. Лечить хронический кашель и запоры, при которых резко повышается внутрибрюшное давление.
  6. Иметь при себе информацию о диагнозе и размере аневризмы: при внезапной боли в животе это ускоряет постановку правильного диагноза в приёмном отделении.
Полезная привычка для человека с известной аневризмой — держать в телефоне или кошельке короткую записку: диагноз, последний измеренный диаметр, дата исследования и препараты, которые он принимает. При разрыве пациент часто не в состоянии сам всё это рассказать, а разница в несколько минут при постановке диагноза в приёмном отделении здесь имеет прямое значение.

Frequently asked questions: Aortic aneurysm

Can you feel an aneurysm yourself?+
As a rule, no. Most aneurysms are asymptomatic until they rupture, and rare pulsation in the abdomen appears only in large sizes and in thin people. Therefore, the diagnosis is made not by sensations, but by measuring the diameter on an ultrasound.
What size does surgery require?+
Benchmarks for the abdominal aorta are 5.5 cm in men and about 5.0 cm in women, as well as growth of more than 1 cm per year or the appearance of symptoms at a smaller size. The final decision is made by the vascular surgeon, taking into account the anatomy and concomitant diseases.
Can an aneurysm be reduced with medication?+
No. No drug reduces the already formed expansion of the aorta. Treatment is aimed at slowing growth and reducing overall risk: smoking cessation, blood pressure control, statins. The only way to eliminate an aneurysm is surgery.
Is sports allowed if you have an aneurysm?+
Moderate aerobic exercise - walking, cycling, swimming - is usually not prohibited and is good for the heart. Limit the lifting of extreme weights and exercises with straining and holding your breath, during which the pressure rises sharply. The attending physician names the specific frames, taking into account the size.
Is an aneurysm inherited?+
The predisposition is indeed inherited: in first-degree relatives the risk is noticeably higher than average. Therefore, siblings and children of a patient with an aneurysm are advised to undergo an ultrasound examination of the aorta, usually starting at age 50–55.
What should you do if you have sudden severe abdominal pain if you have a known aneurysm?+
Call an ambulance immediately and report the diagnosis and size of the aneurysm. You can’t wait, take painkillers and drive on your own: when a rupture occurs, tens of minutes count, and information about the diagnosis dramatically speeds up the correct actions of doctors.

The information on this page is for reference only and does not replace a doctor consultation. Only a qualified specialist can make a diagnosis and prescribe treatment after an in-person examination.

Where it is treated aortic aneurysm в Ташкенте

Плановая операция при аневризме брюшной аорты сопровождается несопоставимо меньшим риском, чем экстренное вмешательство при разрыве, — именно поэтому решение принимают заранее, по размеру, а не по самочувствию. Консультация сосудистого хирурга и ультразвуковое исследование аорты в Ташкенте:

Tashkent, Mirabad district, st. Oybek, 34d
M Toshkent 🚶 550 m
M Oybek 🚶 850 m
M Kosmonavtlar 🚶 1.3 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 150 m · buses: 22
Tashkent, A-Yugnaki, st. Proyektnaya, G-40 landmark TTZ, market
🚌 Nearest bus stop 🚶 30 m · buses: 1, 17, 25
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now
Tashkent, Shaykhantaur district, st. Ankhor Buyi, 18d, Landmark: Tax office
M Mustaqillik maydoni 🚶 750 m
M Alisher Navoiy 🚶 850 m
M O'zbekiston 🚶 1.1 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 260 m · buses: 28, 44, 46, 57
Mon–Fri:07:30–18:00
Closed now
Tashkent, Yunusabad district, st. Moykurgon
M Yunusobod 🚶 1.3 km
M Turkiston 🚶 1.3 km
M Shahriston 🚶 2.0 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 70 m · buses: 43, 51
Mon–Fri:08:00–19:00
Closed now
st. Tadbirkor, house 76/1, Yakkasaray district, Tashkent Landmark: school No. 26
M Oybek 🚶 300 m
M Kosmonavtlar 🚶 450 m
M O'zbekiston 🚶 950 m
🚌 Nearest bus stop 🚶 160 m · buses: 57
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now
Tashkent, Almazar district, st. Usta Olim, 159d
M G'afur G'ulom 🚶 2.2 km
M Minor 🚶 2.3 km
M Abdulla Qodiriy 🚶 2.3 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 190 m · buses: 5
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now

ICD-10 code

Official international classification codes — these are used in medical records and statistics.

Other diseases: Angiology

Book