shifonur
🏥kliniki*

Vitamin D deficiency: who needs analysis, symptoms and replenishment in Tashkent

Other names: Дефицит витамина D, недостаток витамина D, гиповитаминоз D, нехватка витамина D, низкий уровень 25-гидроксивитамина D, рахит у детей

Vitamin D is the only vitamin that a person normally does not receive from food, but produces it himself: under the influence of ultraviolet radiation in the skin. Hence the logical question: where does the deficit come from where there is an abundance of sun? However, it is often found in sunny regions, and there are several reasons for this: closed clothing, living and working indoors, darker skin types, window glass that completely blocks the desired range of ultraviolet radiation, and low sun levels in the cold months. The second side of the topic is the opposite extreme: vitamin D has ceased to be considered a vitamin and has begun to be considered a remedy for everything, which is why it is prescribed to everyone and in doses that have their own price.

🧾 МКБ-10: E55.9 🏥 Where it is treated: 6 There is sun - there is a shortageNot everyone needs analysisLoading doses are not beneficial
👨‍⚕️ Which doctor
Therapist, endocrinologist, pediatrician
🔬 Diagnostics
Blood test for 25-hydroxyvitamin D, calcium, parathyroid hormone if necessary
💊 Treatment
Selected dose of colecalciferol, sun, nutrition correction
📈 Prognosis
Good: indicators are restored within 1–3 months
⚠️ At risk
Covered clothing, dark skin, obesity, age, bowel disease
⏱ When to see a doctor
Planned; for convulsions and fractures - urgently

🚨 See a doctor urgently

With these signs do not wait for a scheduled appointment — the condition requires emergency care.

  • Судорожные сокращения мышц кистей и стоп, онемение вокруг рта — признак резкого падения кальция
  • Перелом при незначительной травме, например при падении с высоты собственного роста
  • У ребёнка: искривление ног, позднее закрытие родничка, выраженная потливость головы, задержка ходьбы
  • Нарастающая слабость в бёдрах — трудно встать со стула и подняться по лестнице без опоры на руки
  • Постоянная жажда, обильное мочеиспускание, тошнота и спутанность на фоне приёма больших доз — возможен избыток кальция
  • Боли в костях таза, рёбер и голеней, усиливающиеся при надавливании

Why is there a shortage in the sunny region?

The synthesis of vitamin D in the skin is a process with many conditions, and it is enough to disrupt one of them for production to almost stop. The number of sunny days per year in itself is not a guarantee: what matters is how much ultraviolet radiation of a certain range actually reaches the exposed skin.

  • Closed clothing: if only the face and hands are open, the area for synthesis is reduced significantly
  • Darker skin type: melanin works as a natural filter, and for the same production you need several times more time in the sun
  • Window glass and car windshield completely block the required ultraviolet range
  • Working and studying indoors: Fusion peaks in the middle of the day when most people are inside
  • Autumn and winter: the sun is low, and the rays pass through too thick a layer of the atmosphere to trigger synthesis
  • Urban smog and high dust levels in the air further weaken ultraviolet radiation.
  • Excess weight: Vitamin D is fat soluble and distributed in adipose tissue, resulting in lower concentrations in the blood
  • Age: over the years, the skin's ability to synthesize significantly decreases
  • Intestinal diseases, celiac disease, conditions after operations on the stomach and intestines - absorption is impaired

The shadow, by the way, is also deceptive. Under a canopy, tree or umbrella, a person receives only a small part of ultraviolet radiation, and the feeling “I've been outside all day” says nothing about synthesis. The rule is simple and rough: if your own shadow is longer than your height, the sun is too low, and practically no vitamin D is formed at this moment.

Отдельная непростая тема — солнцезащитные средства. При правильном нанесении толстым слоем они действительно резко снижают синтез, но в реальной жизни люди наносят их тоньше и реже, чем нужно, и заметного дефицита именно из-за крема обычно не возникает. Отказываться от защиты ради витамина D не стоит: риск повреждения кожи и меланомы реален, а дефицит гораздо проще закрыть добавкой.

What is vitamin D responsible for and what happens when there is a deficiency?

The main and indisputable role of vitamin D is to ensure the absorption of calcium and phosphorus in the intestines and maintain normal bone mineralization. When there is not enough calcium, calcium from food is poorly absorbed, the body compensates for this by leaching calcium from the bones, and the parathyroid gland comes into play. That is why long-term deficiency is not manifested by “weak immunity”, but by a very specific bone and muscle picture.

  • Aching pain in the bones - most often in the pelvis, ribs, lumbar region and legs
  • Muscle weakness, especially in the hips: difficulty getting up from a chair or walking up stairs
  • Increased incidence of falls in older people and fractures due to minor trauma
  • In children - rickets: curvature of the legs, deformation of the chest, growth retardation and late closure of the fontanelle
  • In adults - osteomalacia, softening of bone tissue with pain and a waddling gait
  • Accelerated loss of bone mineral density and contribution to osteoporosis
  • Nonspecific fatigue and low mood, which are often attributed to something else

We need to speak honestly about the other declared effects. Observations have indeed linked low levels of vitamin D to a variety of diseases, from infections and depression to cancer. But in studies where vitamin D was given to people with normal levels, the expected miracles did not happen. The most plausible explanation: low levels are often not a cause, but a consequence - a marker of inactivity, chronic illness, excess weight and life without the street.

Именно поэтому формула «пейте витамин D, и не будете болеть» некорректна. Восполнение дефицита у человека с реально низким уровнем — обоснованная и полезная мера. Приём больших доз человеком с нормальным показателем в надежде на дополнительную защиту пользы не приносит, а при длительном применении может навредить.

Who needs analysis and who doesn't?

Mass determination of vitamin D in everyone is not recommended - this is the case when unnecessary analysis leads to unnecessary treatment. A reasonable approach is different: the analysis is carried out for those who have a high probability of deficiency or for whom the result will change tactics. For the rest, if there are risk factors, a prophylactic dose is usually sufficient without prior analysis.

  1. Показан: при болях в костях, мышечной слабости в бёдрах, остеопорозе, переломах при малой травме.
  2. Показан: при болезнях, нарушающих всасывание, — целиакия, воспалительные заболевания кишечника, состояния после операций на желудке и кишечнике.
  3. Показан: при хронической diseases почек, заболеваниях печени, приёме противосудорожных препаратов и глюкокортикоидов.
  4. Показан: при выявленном нарушении кальциевого обмена, повышенном паратгормоне, мочекаменной болезни.
  5. Показан: у детей с признаками рахита и у пожилых людей с повторными падениями.
  6. Обычно не нужен: здоровому взрослому без жалоб и факторов риска — при наличии факторов риска можно сразу принимать профилактическую дозу и не тратиться на анализ.
  7. Не нужен: для контроля каждые один-два месяца на фоне обычной профилактической дозы — показатель меняется медленно.

If the test still passes, the right choice is important: 25-hydroxyvitamin D is determined, which reflects the reserve in the body. Another indicator, the active form of the vitamin, is prescribed in rare situations at the discretion of the doctor, and is not suitable for assessing the supply - if there is a deficiency, it can remain normal and create false reassurance.

Контрольный анализ на фоне лечения имеет смысл не раньше чем через 3 месяца: уровень выходит на плато медленно, и ранняя пересдача даёт заниженный результат, который часто приводит к необоснованному увеличению дозы.

How to read the result

Laboratories use two units of measurement, and this regularly leads to confusion: the same value looks like 30 in some units and 75 in others. Before you get scared by the numbers, it’s worth looking at how they are expressed.

  • Deficiency - below 20 ng/ml, that is below 50 nmol/l
  • Deficiency - approximately 20–30 ng/ml, or 50–75 nmol/l
  • Sufficient level - above 30 ng/ml, or above 75 nmol/l
  • The benchmark that one usually strives for is a corridor of approximately 30–60 ng/ml
  • The alert zone is above 100 ng/ml: long-term retention of such values is undesirable
  • The conversion is approximate: the value in ng/ml is multiplied by approximately 2.5 to obtain nmol/l

Another detail that is rarely thought about. Vitamin D levels fluctuate naturally throughout the year: they are higher in late summer and lower in late winter. An analysis taken in February and an analysis taken in August for the same person can differ significantly, and it is correct to compare dynamics only when adjusted for the season.

Не стоит стремиться «загнать» показатель повыше, считая, что чем больше, тем лучше. Зависимость здесь не линейная: польза набирается при выходе of дефицита, а дальнейший рост уже ничего не добавляет, зато приближает к зоне, где начинают проявляться нежелательные эффекты.

How to replenish: sun, food and supplements

The three sources solve the problem very differently, and understanding their real contributions eliminates wasted effort. The sun is the most natural path, but poorly controlled; food is the most attractive, but practically powerless; additives are the most predictable.

  • Sun: Brief exposure to open sun in the middle of the day with arms and legs exposed—usually a short amount of time for fair skin and noticeably longer for dark skin. There is no need to intensify the tan: synthesis does not increase redness, and the harm from it is real
  • Fatty sea fish - salmon, mackerel, herring, sardines - are the only truly rich food source
  • Cod liver is a very concentrated source, but it is easy to overload with vitamin A, so it is not eaten regularly and in large quantities.
  • Egg yolk, butter, liver - make a small contribution
  • Mushrooms grown under ultraviolet light contain a different form of the vitamin that works less well
  • Fortified foods, if available, provide a stable, small supplement
  • Colecalciferol preparations are the main way to actually close the deficiency; the dose is selected by the doctor based on the initial level, weight and concomitant diseases

A simple calculation shows why you can’t rely on food in this matter: to get the daily requirement from food, you would have to eat fatty fish almost every day, and you would need an incredibly large amount of yolks. In a real diet, where fish appear once a week, the contribution of food remains modest. This is not an argument against fish - it has many other advantages - but an argument against the hope of closing the gap with nutrition alone.

Витамин D жирорастворим, поэтому принимать его лучше во время еды, содержащей хоть немного жира: так всасывание заметно лучше. Ежедневный приём небольшой дозы предпочтительнее редкого приёма большой — уровень держится ровнее.

Overdose: why “the more the merrier” doesn’t work

Unlike water-soluble vitamins, the excess of which is simply excreted, vitamin D accumulates in adipose tissue and the liver. That is why long-term use of excessive doses can lead to overload. The mechanism is clear: excess vitamin D increases calcium absorption, calcium in the blood increases, and the kidneys, blood vessels and nervous system suffer.

  • Early manifestations of excess calcium: weakness, nausea, loss of appetite, constipation, extreme thirst and excessive urination
  • Further - headache, confusion, heart rhythm disturbances, bone pain
  • Calcium deposition in the kidneys and stone formation, decreased kidney function
  • The risk is greater in people taking large doses of calcium at the same time.
  • Particular caution is needed for sarcoidosis, tuberculosis and some other diseases in which sensitivity to vitamin D is increased
  • Separate risk in infants when parents independently increase the dose

“Shock doses” deserve a separate discussion - single doses of a very large amount of the vitamin, which are sometimes prescribed for quick replenishment. The convenience is obvious, but in older people, this tactic was surprisingly associated not with a decrease, but with an increase in the number of falls. Therefore, daily or weekly use of a moderate dose is preferable, and single large doses are used for specific indications and not for convenience.

More одно бытовое заблуждение — «витамин D обязательно надо запивать кальцием и витамином K». Дополнительный кальций нужен далеко не всем: при достаточном молочном питании он избыточен и повышает риск камней в почках. А данные о необходимости добавлять витамин K при обычных дозах пока недостаточны, чтобы делать это правилом. Разумнее решать вопрос индивидуально с врачом, а не по рекомендации of рекламы комплекса.

Frequently asked questions: Vitamin D deficiency

We have a lot of sun - where does the shortage come from?+
Synthesis requires direct ultraviolet light of a certain range to hit exposed skin in the middle of the day. Covered clothing, indoor work, shade, window glass, dark skin type and low winter sun individually or together almost completely close this possibility, so the number of sunny days on the calendar says little.
Should everyone get tested for vitamin D?+
No. A healthy adult without complaints usually does not need it: if there are risk factors, it is easier to immediately take a prophylactic dose. The analysis is justified for bone pain, muscle weakness, osteoporosis, intestinal and kidney diseases, taking certain medications, and in children with suspected rickets.
Can you get enough vitamin D from food?+
Almost none. Only fatty sea fish are truly rich in it, and eggs, butter and liver make a small contribution. To meet food needs, fish would have to be eaten almost every day. Therefore, in case of confirmed deficiency, they rely on medications, and food is considered as a supplement.
Is it true that vitamin D strengthens the immune system?+
Completing the actual deficiency improves the general condition, but taking additional doses by a person with a normal level of protection against infections does not add. The observed connection between low vitamin D and disease is largely explained by an inverse relationship: a sick and sedentary person is less likely to be outside.
How long after I start taking the test should I repeat the test?+
Not earlier than in 3 months. The level rises gradually, and an early retake shows an intermediate figure, which is often mistakenly interpreted as ineffectiveness and the dose is increased without reason. It is more correct to compare results taking into account the season.
Is it dangerous to take vitamin D for a long time?+
In a dose selected by a doctor - no, this is common practice. Self-administration of excessive doses for months is dangerous: the vitamin accumulates, calcium levels increase, thirst, nausea, weakness and the risk of kidney stones appear. Particular caution is needed in case of sarcoidosis and while taking large doses of calcium.

The information on this page is for reference only and does not replace a doctor consultation. Only a qualified specialist can make a diagnosis and prescribe treatment after an in-person examination.

Where it is treated vitamin D deficiency в Ташкенте

Оконное стекло пропускает свет и тепло, но полностью задерживает тот диапазон ультрафиолета, который запускает синтез витамина D, — поэтому светлый кабинет у окна в этом смысле ничем не отличается от тёмного. Консультация терапевта и эндокринолога, анализ на 25-гидроксивитамин D и подбор дозы в Ташкенте:

Tashkent, Mirabad district, st. Oybek, 34d
M Toshkent 🚶 550 m
M Oybek 🚶 850 m
M Kosmonavtlar 🚶 1.3 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 150 m · buses: 22
Tashkent, A-Yugnaki, st. Proyektnaya, G-40 landmark TTZ, market
🚌 Nearest bus stop 🚶 30 m · buses: 1, 17, 25
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now
Tashkent, Shaykhantaur district, st. Ankhor Buyi, 18d, Landmark: Tax office
M Mustaqillik maydoni 🚶 750 m
M Alisher Navoiy 🚶 850 m
M O'zbekiston 🚶 1.1 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 260 m · buses: 28, 44, 46, 57
Mon–Fri:07:30–18:00
Closed now
Tashkent, Yunusabad district, st. Moykurgon
M Yunusobod 🚶 1.3 km
M Turkiston 🚶 1.3 km
M Shahriston 🚶 2.0 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 70 m · buses: 43, 51
Mon–Fri:08:00–19:00
Closed now
st. Tadbirkor, house 76/1, Yakkasaray district, Tashkent Landmark: school No. 26
M Oybek 🚶 300 m
M Kosmonavtlar 🚶 450 m
M O'zbekiston 🚶 950 m
🚌 Nearest bus stop 🚶 160 m · buses: 57
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now
Tashkent, Almazar district, st. Usta Olim, 159d
M G'afur G'ulom 🚶 2.2 km
M Minor 🚶 2.3 km
M Abdulla Qodiriy 🚶 2.3 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 190 m · buses: 5
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now

ICD-10 code

Official international classification codes — these are used in medical records and statistics.

Other diseases: Therapy

Book