shifonur
🏥kliniki*

Astigmatism: why the image is stretched and how to correct it in Tashkent

Other names: Астигматизм, цилиндр в очках, роговичный астигматизм, неправильный астигматизм, астигматизм у детей

Astigmatism is a condition in which the refractive surfaces of the eye, most often the cornea, are not perfectly spherical: they bend more in one direction than in another. Because of this, the light is collected not into one point, but into two different focal lines, and the brain receives an image stretched in one direction: the point turns into a stroke, the round headlight into an elongated spot, and the letters “O” and “C” become indistinguishable. Almost everyone has a slight astigmatism, and it does not require any action, but starting from about 0.75-1.0 diopters it already noticeably reduces the quality of vision and causes headaches. Children's age is especially important: if a child with astigmatism sees a blurry picture for years, the visual cortex simply will not learn to process a clear image, and amblyopia will develop, which is very difficult to correct after 8-9 years.

🧾 МКБ-10: H52.2 🏥 Where it is treated: 3 The dot looks like a strokeCylinder and axle in recipeThe child is at risk of amblyopia
👨‍⚕️ Which doctor
Ophthalmologist, optometrist
🔬 Diagnostics
Refractometry, keratometry, corneal topography
💊 Treatment
Glasses with cylinder, toric lenses, laser correction
📈 Prognosis
Good when corrected correctly
⚠️ At risk
Heredity, keratoconus, trauma and eye surgery
⏱ When to see a doctor
Planned; with rapid growth of the cylinder - earlier

🚨 See a doctor urgently

With these signs do not wait for a scheduled appointment — the condition requires emergency care.

  • Цилиндр быстро растёт от осмотра к осмотру, а очки перестают давать чёткость — возможен кератоконус
  • Резкое затуманивание одного глаза с болью и светобоязнью
  • Внезапное искажение прямых линий, которые кажутся волнистыми
  • Появление астигматизма после травмы глаза или удара
  • Постоянное двоение одним глазом, которое не уходит при закрывании второго
  • У ребёнка — щурится, наклоняет и поворачивает голову, приближается к экрану вплотную

Why is the image stretched?

The ideal cornea is close in shape to part of a sphere: its curvature is the same in all directions. With astigmatism, it is more like the side surface of a rugby ball or the convex side of a spoon - in one meridian the bend is stronger, in the perpendicular one it is weaker. Rays passing through different meridians are refracted with different strengths and collected at different depths. In principle, there is no single point of focus, so blur cannot be removed either by squinting, or by approaching the subject, or by ordinary spherical glasses. Hence the characteristic complaint: “I see as if with a shadow”, “letters are double with one eye”, “lanterns stretch into stripes”.

The second important difference between myopia and farsightedness is the direction of blur. With myopia, the picture loses clarity evenly in all directions, and squinting can help prevent this. With astigmatism, the blur is directional: horizontal lines can be sharp and vertical lines blurry, or vice versa. Therefore, a person often says that he sees some letters normally, but some not, and this is not an exaggeration, but an accurate description of how the optics of his eye behave. For the same reason, astigmatism is often combined with myopia or farsightedness and is almost never found in its pure form.

  • Corneal astigmatism is the most common variant and is associated with the shape of the cornea
  • Lenticular - related to the shape and inclination of the lens, usually smaller in size
  • Correct astigmatism - the main meridians are perpendicular to each other, this can be easily corrected with glasses
  • Incorrect - the surface is distorted chaotically, more often after keratoconus, scars, injuries and operations; glasses don't help much
  • Based on the combination with myopia and farsightedness, simple, complex and mixed astigmatism is distinguished.
  • Direct astigmatism is the most common variant, in which the vertical meridian refracts more strongly; reverse and oblique axes are more difficult to carry and require more precise correction
В рецепте на очки астигматизм записывают двумя дополнительными значениями: цилиндром — силой коррекции в диоптриях, и осью в градусах от 0 до 180 — направлением, в котором эта сила приложена. Ось важна не меньше цилиндра: ошибка всего в несколько градусов при большом цилиндре уже вызывает искажение и головную боль. Именно поэтому очки с астигматической коррекцией невозможно «подобрать на глаз» в переходе или заказать по старой оправе.

How does it manifest itself?

Astigmatism rarely causes a sharp drop in vision. Much more often, a person lives for years with the feeling that the picture is a little unclean, and explains this by fatigue or the monitor. The child does not complain at all: he does not know that it can be different, and simply considers his vision to be normal.

  • Blurriness and “shadow” around objects at any distance
  • Stretching point light sources into stripes, especially when driving at night
  • Double vision when looking with one eye
  • Headache and heaviness in the eyebrows after reading and working at the computer
  • Eye fatigue, lacrimation, desire to squint
  • The habit of tilting or turning your head to get a better angle
  • Difficulty distinguishing between similar letters and numbers: “O” and “S”, “3” and “8”, “N” and “I”

Separately, it is worth dispelling the expectation that astigmatism must manifest itself as a severe decrease in vision. Most people have a small cylinder within 0.5 diopters and do not interfere with life in any way - it does not require any correction or observation. Astigmatism of approximately 0.75-1.0 diopters is considered significant, and it is from this border that complaints of fatigue and blurriness appear. Therefore, “astigmatism” found on the form is not a diagnosis in itself and is not a reason to immediately order glasses: it is not the number that decides, but visual acuity and well-being.

A special situation is driving in the dark. At night, the pupil dilates, and the peripheral areas of the cornea, where the distortions are most pronounced, are included in the work. The headlights of oncoming cars blur into long beams, road signs lose their clarity, and your eyes get tired faster. Many drivers first learn about their astigmatism after complaining about driving at night, although they considered their vision to be quite sufficient during the day.

Astigmatism in children and the risk of amblyopia

Slight astigmatism in infants is common and often decreases on its own in the first year or two of life. But if it remains significant, the main problem of childhood begins. The visual cortex of the brain is formed in the first years of life and learns from the image it actually receives. If the picture is always blurry, the cortex simply does not develop the ability to see clearly - and then even perfect glasses at 12 years old will no longer improve visual acuity. This condition is called refractive amblyopia.

The insidiousness of the situation is that with astigmatism, amblyopia often develops in both eyes at once, and outwardly the child looks completely normal: he does not squint, does not complain, calmly plays and draws. Therefore, parents find out about the problem by chance - during a medical examination before school, when precious years have already been spent. The earlier glasses are put on, the more fully visual acuity is restored: for a three-year-old child the chances are almost one hundred percent, for a seven-year-old it is already noticeably lower, and after nine to ten years it is usually not possible to achieve a significant improvement.

  1. Первый осмотр офтальмолога — в роддоме и далее по графику диспансеризации; обязательная проверка рефракции с каплями обычно проводится в возрасте около года и перед школой.
  2. При выявлении значимого астигматизма очки назначают в любом возрасте, включая малышей: современные детские оправы рассчитаны даже на грудничков.
  3. Критический период развития зрения — примерно до 7-8 лет; чем раньше начата коррекция, тем выше шанс полностью восстановить остроту зрения.
  4. При уже сформированной амблиопии к очкам добавляют окклюзию — заклейку лучше видящего глаза по схеме врача, чтобы заставить работать слабый глаз.
  5. Контроль каждые 6-12 месяцев: у растущего ребёнка величина и ось цилиндра могут меняться.
Астигматизм — самая коварная of детских рефракционных особенностей именно потому, что ребёнок не жалуется. Он не может сравнить своё зрение с чужим и уверен, что мир так и выглядит. Единственный надёжный способ вовремя обнаружить проблему — плановый осмотр офтальмолога с каплями, а не вопрос «ты хорошо видишь?».

Survey

  1. Визометрия с подбором сферической и цилиндрической коррекции.
  2. Авторефрактокератометрия — прибор оценивает и рефракцию, и кривизну роговицы в разных меридианах.
  3. Рефрактометрия в условиях циклоплегии у детей, подростков и молодых взрослых.
  4. Кератотопография — карта поверхности роговицы. Это ключевое исследование, если астигматизм высокий, неправильный или быстро растёт: именно оно позволяет заподозрить кератоконус на ранней стадии.
  5. Пахиметрия — измерение толщины роговицы, обязательна при планировании лазерной коррекции.
  6. Осмотр глазного дна и измерение внутриглазного давления.
  7. Проба с пробной оправой: пациент ходит в подобранной коррекции 15-20 минут, чтобы оценить переносимость.
Отдельно стоит сказать о кератоконусе — состоянии, при котором роговица постепенно истончается и вытягивается конусом, а астигматизм становится неправильным и быстро растёт. Ранние стадии выглядят как «обычный астигматизм, который каждый год приходится переделывать», и распознать их можно только по кератотопографии. Это принципиально важно: кератоконус нельзя лечить лазерной коррекцией, зато его прогрессирование можно остановить, если поймать вовремя. Поэтому при цилиндре, который заметно увеличивается от осмотра к осмотру, топография роговицы обязательна.

How to correct

  • Glasses with spherocylindrical lenses are the main method for correct astigmatism. Lenses must be made according to an individual recipe indicating the axis.
  • Toric soft contact lenses - have stabilization that holds the lens in the desired position on the eye; give a more natural image without distortion of dimensions.
  • Rigid gas-permeable and scleral lenses are used for irregular astigmatism and keratoconus, when conventional optics can no longer cope: the rigid lens forms a new, smooth refractive surface.
  • Laser correction - corrects correct astigmatism, usually up to approximately 4.0-6.0 diopters of the cylinder, with stable refraction and a healthy cornea.
  • Toric artificial lenses are installed during cataract surgery, which allows you to remove astigmatism at the same time as a clouded lens.
  • Corneal collagen crosslinking is not a vision correction, but a method of stopping the progression of keratoconus.

The choice of method depends not only on the dioptres, but also on the cause of astigmatism. If it is correct and stable, almost any method is suitable. If incorrect, caused by keratoconus, scar or previous surgery, laser correction may be contraindicated, and rigid or scleral lenses come to the fore, which form a smooth refractive surface over the deformed cornea. Another nuance concerns those who are about to undergo cataract surgery: if a person has significant corneal astigmatism, it is logical to take it into account when choosing an artificial lens, and not then decide separately with glasses. This conversation should begin before surgery, not after it.

Getting used to the first glasses

The first days with astigmatic glasses are almost always unusual, and it is important to know this in advance, otherwise the person decides that the glasses are “wrong” and puts them away in a drawer. A cylindrical lens changes the geometry of the image: straight lines may bend slightly, the floor appears inclined or raised, and slight dizziness occurs when walking. The brain is usually rebuilt in a few days, less often in one or two weeks.

  1. Носите очки постоянно с первого дня, а не «по чуть-чуть»: прерывистое ношение растягивает адаптацию.
  2. В первые дни избегайте вождения в темноте и работы на высоте.
  3. Лёгкое искажение пространства и утомление — ожидаемая реакция, а не признак ошибки.
  4. Если через две недели сохраняются головная боль, тошнота или явное двоение — нужна повторная проверка рецепта и оси.
  5. При высоком цилиндре врач иногда сознательно назначает неполную коррекцию с постепенным увеличением.
Отдельное распространённое заблуждение: астигматизм якобы «лечится» гимнастикой, массажем, каплями или аппаратными курсами. Форма роговицы не меняется от упражнений, и никакая тренировка не сделает её сферической. Аппаратное лечение имеет смысл только у детей и только как дополнение к очкам при амблиопии: оно тренирует зрительную кору, но не исправляет оптику глаза. More один частый вопрос — можно ли «дать глазам отдохнуть», сняв очки на выходные. При астигматизме это бессмысленно: без коррекции глаз не отдыхает, а работает в режиме постоянного напряжения, пытаясь свести две фокальные линии в одну. Именно поэтому постоянное ношение переносится легче, чем эпизодическое.

Frequently asked questions: Astigmatism

What do cylinder and axis mean in a glasses prescription?+
The cylinder shows the force of astigmatic correction in diopters, and the axis in degrees shows the direction in which this force is applied. Both meanings are equally important: the correct cylinder placed under the wrong axis will not give clear vision and will cause headaches. That is why such glasses are made individually.
Can astigmatism go away on its own?+
In infants, slight astigmatism often decreases in the first year or two of life. In adults, the shape of the cornea is stable, and astigmatism does not disappear on its own. If the cylinder has grown noticeably in a short time, this is a reason to do keratotopography and rule out keratoconus.
Can I wear regular lenses instead of toric lenses?+
A regular spherical lens does not correct astigmatism: it only corrects nearsightedness or farsightedness, but blur in one direction remains. With a cylinder of approximately 0.75 diopters, the difference is noticeable, and toric lenses with position stabilization on the eye are needed.
Is astigmatism dangerous in a child?+
In itself, it does not threaten the health of the eye, but untreated significant astigmatism at an early age leads to amblyopia - a persistent decrease in vision, which is then not lifted by the glasses. The critical period of vision development ends around 7-8 years, so screening before school is fundamentally important.
Is laser correction possible for astigmatism?+
Yes, correct astigmatism can be easily corrected with laser, usually up to approximately 4.0-6.0 diopters of the cylinder. Necessary conditions are stable refraction, sufficient corneal thickness and normal keratotopography. For keratoconus, laser correction is contraindicated; other methods are used there.
Why do I feel dizzy wearing new glasses?+
The cylindrical lens changes the geometry of the image, and the brain needs time to reconfigure: the first days the floor may seem inclined and straight lines slightly curved. Usually adaptation takes from several days to two weeks with constant wearing. If discomfort persists longer, the prescription and axis should be rechecked.

The information on this page is for reference only and does not replace a doctor consultation. Only a qualified specialist can make a diagnosis and prescribe treatment after an in-person examination.

Where it is treated astigmatism в Ташкенте

Астигматизм — единственная рефракционная особенность, при которой человек одинаково плохо видит на всех расстояниях, и именно поэтому его часто не замечают: «вроде бы всё видно, просто глаза устают». Проверка зрения, кератотопография и подбор коррекции в Ташкенте:

Tashkent, M. Ulugbek district, st. Buyuk Ipak Yuli, 60d. Landmark: metro station "Buyuk Ip...
M Buyuk Ipak Yo'li 🚶 550 m
M Pushkin 🚶 1.1 km
M Hamid Olimjon 🚶 2.0 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 130 m · buses: 1, 24
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now
Tashkent, Olmazar Tumani, Kichik Khalka Yuli 5 "A" y
M Beruniy 🚶 500 m
M Tinchlik 🚶 1.1 km
M Chorsu 🚶 2.9 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 190 m · buses: 31, 34
Mon–Fri:08:30–17:00
Closed now
P

Parij Optical Optical Salon

Private · Mirzo-Ulugbek district

Tashkent, M. Ulugbek district, st. Shakhrisabz, 33d. Landmark: Hotel "Le Grande Plaza" (Fo...
M Ming O'rik 🚶 850 m
M Amir Temur xiyoboni 🚶 900 m
M Kosmonavtlar 🚶 1.5 km
🚌 Nearest bus stop 🚶 140 m · buses: 2, 26, 28, 30, 44, 46…
Mon–Fri:09:00–17:00
Closed now

ICD-10 code

Official international classification codes — these are used in medical records and statistics.

Other diseases: Optics

Book